Sento la vita

Il viaggio musicale, spirituale e poetico del cantautore Bruno Pignatiello

The angel flight

I just wrote the hit of the year
turn up your radio and get outta here.
Daddy's now cooking for Saints:
it must be good for I hear no complaints!

Mama's running with no wheel chair
she must be fast: she ruffles the Angels' hair…
Upon us not only sky,
but a bright, gentle, heavenly sky!

You know I love you but I will let you go…
please come to my dreams, I can feel the touch of your wings

I will come up to you but I'll stay for a while
cos' I have to give my kids one more smile!

Tears drove my boat up to you,
they disappeared how do I get off?
Your attitude to sin will bring you back
but just never give in!

You know I love you but I will let you go…
please come to my dreams, I can feel the touch of your wings

I will come up to you but I'll stay for a while
cos' I have to give my kids one more smile!

Il volo dell'angelo

Ho appena scritto il pezzo dell'anno
alza la radio ed esci da qui:
papà ora sta cucinando per i Santi
deve esser buono perché non sento lamentele!

La corsa di mamma senza sedia a rotelle
deve esser veloce: scompiglia i capelli degli angeli!
Sopra di noi non solo cielo…
ma un brillante, lieve, divino cielo

Sapete che vi amo ma vi lascerò andare
per favore venitemi in sogno, riesco a sentire il tocco delle vostre ali!

Salirò sino a voi ma solo per un po'…
perché devo donare ancora un sorriso ai miei bambini

Le lacrime hanno condotto la mia barca sino a voi
ora sono scomparse: come faccio a scendere?
“La tua attitudine al peccato ti riporterà giù
ma non cedere mai!”

Sapete che vi amo ma vi lascerò andare
per favore venitemi in sogno, riesco a sentire il tocco delle vostre ali!

Salirò sino a voi ma solo per un po'…
perché devo donare ancora un sorriso ai miei bambini